MuslimSpeak

July 5, 2008

Phrases for Muslim Travellers – Italian

Filed under: Phrases for Muslim Travellers — abuaisha @ 11:10 am

PRAYER
(L’Orazione)

May I pray here?
Posso pregare qui?

In which direction is the Qiblah?
In quale direzione è la Qiblah?
  
What time is Fajr?
A che ora è Fajr?
 
 
AT THE MOSQUE
(Alla Moschea)

Where is the nearest Masjid?
Dov’è la moschea più vicina?

Where can I make wudhu’?
Dove posso fare il wudhu?

Where is the toilet?
Dove si trova il gabinetto?

Is there a section for women?
C’è una sezione per le donne?

What is the name of this Masjid?
Come si chiama questa moschea?

Who is the Imām of this Masjid?
Chi è l’imam della moschea?

May I take photos of the Masjid?
Posso prendere le foto della moschea?

MARRIAGE
(Matrimonio)

Are you married?
Sei sposato? (m)
Sei sposata? (f)

I am (not) married
Non sono sposato (m)
Non sono sposata (f)

How many wives do you have?
Quante mogli hai?

I have 1/2/3/4 wives
Ho uno/due/tre/quattro mogli

I am looking to get married
Sto cercando di sposarsi

I am (not) interested in getting married right now
Non sono interessato a sposarsi subito

FOOD
(Cibo)

Do you serve Halaal food here?
Avete cibo halal qui?

Where can I find a place which serves Halaal food?
Dove posso trovare un posto che serve cibo halal?

Where may I buy Halaal meat?
Dove posso comprare carne halal?

Is this Halaal?
Questo è halal?

No thanks, I’m fasting
No grazie, sto digiunando

Where may I buy dates from?
Dove posso comprare i datteri?

SHOPPING/CLOTHING
(Shopping/Abbigliamento)

Where can I buy Islamic clothing?
Dove posso comprare capi di abbigliamento islamico?

How much is this?
Quanto costa?

Where can I find an Abayah/Thawb
Dove posso trovare un’abaya/una gialabia?

If I buy two can you give me a discount?
Se compro due, mi puoi dare uno sconto?

Is there an Islamic Bookstore here?
C’è un negozio di libri islamici qui?

Do you have a copy of the Qur’an (in Arabic/English/Italian)?
C’è una copia del Corano (in arabo/inglese/italiano)?

CONVERSATION
(Conversazione)

Yes

No
No

Excuse me
Mi scusi

I’m sorry
Mi dispiace

Do you speak English/Arabic?
Lei parla l’inglese/l’arabo?

I understand
Ho capito

I don’t understand
Non ho capito

I’m sorry, this is against my religion
Mi dispiace, questo è contro la mia religione

I’m sorry, I am not accustomed to this
Mi dispiace, non sono abituato a questo

I prefer not to mingle with the opposite sex
Preferisco di non mescolare con il sesso opposto

I do not make any physical contact with the opposite sex
Non posso fare qualsiasi contatto fisico con il sesso opposto

What is your religion?
Qual è la tua religione?

I am Muslim
Sono Musulmano (m)
Sono Musulmana (f)

This is forbidden in Islam
Questo è proibito nell’Islam

There is a difference of opinion about this
C’è una differenza di opinione su questo

I do not follow that opinion
Non seguo questo parere

This is kufr!
Questo è bestemmia!

This is Shirk!
Si tratta di politeismo!

This is (not) Haraam
Questo (non) è Haram

ISLAMIC PHRASES
(Frasi Islamici)

Jazākum ‘Allāhu Khayran
Che Dio ti ricompensi con buona (singular)
Che Dio vi ricompensi con buona (plural)

Wa Iyyākum
E anche a te (singular)
E anche a voi (plural)

Bārak ‘Allāhu Fīkum
Che Dio ti benedica (singular)
Che Dio vi benedica (plural)

Sallallāhu `Alayhi wa Sallam
Che la pace e benedizioni di Dio su di lui

Inshā’ Allāh
Se Dio vuole

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: